Elmélkedések
Olvasd Marcus Aurelius Elmélkedések című művét angol és magyar nyelven — szintezett, párhuzamos szövegű olvasmány hanggal. Elérhető CEFR A2, B1 és B2 szinteken.
A könyvről
Mécsvilágnál, egy hadjárat táborában, a Garam partján, a kvádok földjén vetette papírra egy római császár a maga magánfeljegyzéseit, amint önmagával beszélget: ez az Elmélkedések. Marcus Aurelius sosem szánta ezeket a lapokat olvasóknak. Az első könyv úgy kezdődik, hogy elrendezi tartozásait, számba veszi, mivel adós nagyapjának, aki önuralomra tanította, anyjának, aki a jámborságot és az egyszerű életet mutatta meg neki, tanítóinak, akik először fordították a filozófia felé, és apjának, akinek kiegyensúlyozott természetét hosszan, egy-egy nyugodt vonással sorra idézi.
Elérhető kiadások
Olvass bele
I learned good morals from my grandfather Verus.
A nagyapámtól, Verustól jó erkölcsöt tanultam.
I also learned how to control my temper from him.
Tőle azt is megtanultam, hogyan uralkodjam a haragomon.
My father had a good name.
Apámnak jó híre volt.
People remembered him well.
Az emberek jó szívvel emlékeztek rá.
From him, I learned to be modest.
Tőle tanultam meg szerénynek lenni.
I also learned to be strong and brave, like a real man.
Azt is tőle tanultam, hogy erősnek és bátornak kell lenni, mint egy igazi férfinak.
Történet
- Írta: Marcus Aurelius (ógörög nyelven)