Adventures of Huckleberry Finn

È il fiume a parlare più di tutti. Lunghi tratti del libro scorrono come fa la corrente — l'alba che si dischiude lentamente, i due che pescano, nuotano e se ne stanno sdraiati sotto le stelle — prima che un battello naufragato, una faida di sangue tra due famiglie orgogliose o una coppia di truffatori itineranti che si spacciano per un duca e un re spodestato irrompano nella quiete. Raccontato interamente attraverso la voce di Huck, rozza, spassosa e senza istruzione, il libro oscilla tra la comicità più sfacciata e qualcosa di ben più tenero senza mai annunciare il passaggio.

Sotto le fughe e i travestimenti scorre una corrente più aspra: un ragazzo cresciuto nella convinzione che aiutare Jim sia un peccato, che discute con la propria coscienza se consegnare o meno l'amico. Jim, dal canto suo, diventa il cuore morale del libro — Sei il miglior amico che Jim abbia mai avuto, dice a Huck, in un momento reso più affilato da ciò che Huck sta rimuginando dentro di sé.

È una voce che si fida di te, che ti lascia ridere e capire allo stesso tempo. Dove approdi infine la sua coscienza, e quanto gli costi, è la porta che questo libro lascia aperta.