Line by Line,
Autentificare
Vezi mai multe cărți
Lectură gradată
engleză & română

Arta războiului

The Art of War
Autor original
Sun Tzu
Adaptat de
Line by Line Publishing,

Citește Arta războiului de Sun Tzu în engleză și română, o lectură gradată cu text paralel și audio. Disponibil la nivelurile CEFR A2, B1 și B2.

Despre această carte

Cu mult timp în urmă, un general din vechime s-a așezat să distileze întregul meșteșug al războiului într-un sistem al calculului, al înșelăciunii și al cumpătării. Vocea îi aparține lui Sun Tzu și poartă fiecare rând al cărții cu siguranța unui om care a cântărit lucrurile până la rădăcină. Războiul, începe el, este vital pentru Stat, o chestiune de viață și de moarte, un drum fie către salvare, fie către pieire. De aici construiește, cu răbdare, către o singură afirmație tulburătoare: că suprema măiestrie stă în a învinge fără a lupta deloc.

Ediții disponibile

A2
Propoziții scurte și concrete pentru începători.
800 propoziții
B1
Propoziții mai lungi și un vocabular mai bogat.
800 propoziții
B2
Propoziții complexe și un vocabular mai bogat, apropiat de lectura cotidiană a vorbitorilor nativi.
800 propoziții

Citește un fragment

…

Istoric

  1. Scris de Sun Tzu în chineză clasică în 5th century BC
  2. Tradus în engleză de Lionel Giles în 1910
  3. Transcris în 2005 de Project Gutenberg
  4. Adaptat de Line by Line Publishing în 2026