Se flere bøger
Niveaudelt læsning
engelsk & dansk

Mrs. Dalloway

Oprindelig forfatter
Virginia Woolf
Bearbejdet af
Line by Line Publishing,

Læs Mrs. Dalloway af Virginia Woolf på engelsk og dansk, en gradueret parallellæsning med lyd. Tilgængelig på CEFR-niveauer A2, B1, B2 og C2.

Om denne bog

En smuk junimorgen går Clarissa Dalloway selv ud for at købe blomster til sit selskab. Westminster, Bond Street, blomsterhandlerens døre fulde af ridderspore og roser, hver farve brændende for sig i de dugvåde bede. Hele Londons lyse overflade åbner sig for hende, og under den et helt livs erindring: hendes pigeår på Bourton, bejleren Peter Walsh, som netop er vendt hjem fra Indien, den henrykte veninde Sally Seton. Hvilken fryd! Hvilket spring! tænker hun, og dagen tager sin begyndelse.

Tilgængelige udgaver

A2
Korte, konkrete sætninger for begyndere.
3.411 sætninger
B1
Længere sætninger og et større ordforråd.
3.411 sætninger
B2
Komplekse sætninger og et fyldigere ordforråd, tæt på daglig læsning for modersmålstalende.
3.411 sætninger
C2
Original engelsk — Den originale, uforkortede tekst.
3.411 sætninger

Læs et uddrag

Chapter 1
Kapitel 1
1

Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

Mrs. Dalloway sagde, at hun selv ville købe blomsterne.

2

Lucy had a lot of work to do.

Lucy havde meget arbejde at lave.

3

Workers would take the doors off their hinges.

Arbejderne skulle tage dørene af hængslerne.

4

Rumpelmayer’s men were coming to help.

Rumpelmayer’s folk kom for at hjælpe.

5

Clarissa Dalloway had a thought: what a morning!

Clarissa Dalloway tænkte: sikke en morgen!

6

It was as fresh as a morning at the beach for children.

Den var lige så frisk som en morgen på stranden for børn.