Bekijk meer boeken
Leesboek op niveau
Engels & Nederlands

Mrs. Dalloway

Oorspronkelijke auteur
Virginia Woolf
Bewerkt door
Line by Line Publishing,

Lees Mrs. Dalloway van Virginia Woolf in Engels en Nederlands, een graded reader met parallelle tekst en audio. Beschikbaar op CEFR-niveaus A2, B1, B2 en C2.

Over dit boek

Op een mooie juniochtend stapt Clarissa Dalloway naar buiten om zelf de bloemen voor haar feest te kopen. Westminster, Bond Street, de deur van de bloemist vol ridderspoor en rozen, elke kleur brandend op zichzelf in de nevelige perken. Het hele stralende oppervlak van Londen gaat voor haar open, en daaronder een heel leven aan herinneringen: haar meisjesjaren in Bourton, haar aanbidder Peter Walsh die net terug is uit India, haar dweepzieke vriendin Sally Seton. Wat een pret! Wat een duik! denkt ze, en de dag begint.

Beschikbare edities

A2
Korte, concrete zinnen voor beginnende leerlingen.
3.411 zinnen
B1
Langere zinnen en een ruimere woordenschat.
3.411 zinnen
B2
Complexe zinnen en een vollere woordenschat, dicht bij alledaags moedertaallezen.
3.411 zinnen
C2
Origineel Engels — De originele, onverkorte tekst.
3.411 zinnen

Lees een fragment

Chapter 1
Hoofdstuk 1
1

Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

Mrs. Dalloway zei dat ze zelf de bloemen zou kopen.

2

Lucy had a lot of work to do.

Lucy had veel werk te doen.

3

Someone would take the doors off soon.

Iemand zou de deuren binnenkort weghalen.

4

Rumpelmayer’s men were coming.

De mannen van Rumpelmayer’s kwamen eraan.

5

Then Clarissa Dalloway thought about the morning.

Toen dacht Clarissa Dalloway aan de ochtend.

6

It was fresh, like the mornings children have at the beach.

Het was fris, zoals de ochtenden die kinderen aan het strand hebben.

7

What a wonderful adventure!

Wat een prachtig avontuur!