Ver más libros
Lectura graduada
inglés & español

La señora Dalloway

Mrs. Dalloway
Autor original
Virginia Woolf
Adaptado por
Line by Line Publishing,

Lee La señora Dalloway de Virginia Woolf en inglés y español, una lectura graduada en texto paralelo con audio. Disponible en los niveles CEFR A2, B1, B2 y C2.

Sobre este libro

En una hermosa mañana de junio, Clarissa Dalloway sale a comprar ella misma las flores para su fiesta. Westminster, Bond Street, las puertas de la floristería repletas de espuelas de caballero y rosas, cada color ardiendo por su cuenta en los canteros brumosos. Toda la reluciente superficie de Londres se abre ante ella y, debajo, toda una vida hecha de recuerdos: su juventud en Bourton, el pretendiente Peter Walsh que acaba de regresar de la India, la arrebatadora amiga Sally Seton. ¡Qué placer! ¡Qué zambullida!, piensa, y comienza el día.

Ediciones disponibles

A2
Frases cortas y concretas para estudiantes iniciales.
3411 oraciones
B1
Frases más largas y un vocabulario más amplio.
3411 oraciones
B2
Frases complejas y un vocabulario más completo, cercano a la lectura nativa cotidiana.
3411 oraciones
C2
Original inglés — El texto original, íntegro.
3411 oraciones

Leer una muestra

Chapter 1
Capítulo 1
1

Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

La Señora Dalloway dijo que ella misma compraría las flores.

2

Lucy had a lot of work to do.

Lucy tenía mucho trabajo que hacer.

3

Workers would take the doors off their hinges.

Unos obreros quitarían las puertas de sus bisagras.

4

Rumpelmayer’s men were coming to help.

Los hombres de Rumpelmayer’s venían a ayudar.

5

Clarissa Dalloway had a thought: what a morning!

Clarissa Dalloway pensó: ¡qué mañana!

6

It was as fresh as a morning at the beach for children.

Era tan fresca como una mañana en la playa para los niños.