Mrs. Dalloway
Leia Mrs. Dalloway de Virginia Woolf em inglês e português, uma leitura graduada em texto paralelo com áudio. Disponível nos níveis CEFR A2, B1, B2 e C2.
Sobre este livro
Numa bela manhã de junho, Clarissa Dalloway sai para comprar ela mesma as flores da sua festa. Westminster, Bond Street, as portas da florista transbordando de delfínios e rosas, cada cor a arder por si só nos canteiros enevoados. Toda a superfície luminosa de Londres se abre diante dela e, por baixo, uma vida inteira de memórias: a juventude em Bourton, o pretendente Peter Walsh, recém-chegado da Índia, a arrebatadora amiga Sally Seton. Que travessura! Que mergulho!
, pensa ela, e o dia começa.
Edições disponíveis
Ler uma amostra
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
A Sra. Dalloway disse que ela mesma compraria as flores.
Lucy had a lot of work to do.
Lucy tinha muito trabalho para fazer.
Workers would take the doors off their hinges.
Os trabalhadores iam tirar as portas das dobradiças.
Rumpelmayer’s men were coming to help.
Os homens da Rumpelmayer’s vinham para ajudar.
Clarissa Dalloway had a thought: what a morning!
Clarissa Dalloway teve um pensamento: que manhã!
It was as fresh as a morning at the beach for children.
Era tão fresca como uma manhã na praia para crianças.
What a fun feeling!
Que sensação divertida!