Миссис Дэллоуэй

Роман длится всего один этот день и следует не только за Клариссой, но и за незнакомцами, что проходят теми же улицами под тем же небом. Главный среди них — Септимус Уоррен Смит, молодой ветеран, чей контуженный рассудок читает тайну и ужас в рекламной надписи, выведенной дымом в небе, а рядом беспомощно стоит его жена Реция. Эти две жизни так и не пересекаются по-настоящему, но словно откликаются друг другу — хозяйка, готовящая свой вечер, и солдат, до которого не может достучаться ни один врач, — пока под блистающей поверхностью города зыбью проходят память, смертность и утраченная любовь.

Вулф пишет изнутри своих героев, позволяя одной мысли перетекать в другую: Питер всё ещё пересматривает давний отказ, Ричард идёт домой с цветами, хотя так и не может выговорить нужные слова, а именитый сэр Уильям Брэдшоу проповедует своё евангелие соразмерности. Её проза нежна к обыденным радостям и беспощадна к тем гладким фасадам, за которыми люди прячутся, чтобы выжить.

Это роман о том, как много может вместить один-единственный день — сломанный фонтан, марширующая колонна мальчишек, зелёное платье, подшитое к приёму, жизнь, измеренная чужой судьбой. Для всякого читателя, которому любопытно, как вся погода целой души способна пройти за один лондонский полдень, дверь распахнута.