La signora Dalloway
Leggi La signora Dalloway di Virginia Woolf in inglese e italiano, una lettura graduata a testo parallelo con audio. Disponibile ai livelli CEFR A2, B1, B2 e C2.
Informazioni sul libro
In una bella mattina di giugno, Clarissa Dalloway esce a comprare di persona i fiori per il suo ricevimento. Westminster, Bond Street, le porte del fioraio traboccanti di delphinium e di rose, ogni colore che arde per conto proprio nelle aiuole velate di foschia. Davanti a lei si spalanca tutta la luminosa superficie di Londra, e sotto di essa una vita intera di ricordi: la giovinezza a Bourton, il corteggiatore Peter Walsh appena tornato dall'India, l'ardente amica Sally Seton. Che allegria! Che tuffo!
pensa, e la giornata comincia.
Edizioni disponibili
Leggi un estratto
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
Mrs. Dalloway disse che avrebbe comprato i fiori da sola.
Lucy had a lot of work to do.
Lucy aveva molto lavoro da fare.
Workers would take the doors off their hinges.
Gli operai avrebbero tolto le porte dai cardini.
Rumpelmayer’s men were coming to help.
Gli uomini di Rumpelmayer’s stavano arrivando per aiutare.
Clarissa Dalloway had a thought: what a morning!
Clarissa Dalloway pensò: che mattina!
It was as fresh as a morning at the beach for children.
Era fresca come una mattina in spiaggia per i bambini.