Sfoglia altri libri
Lettura graduata
inglese & italiano

La signora Dalloway

Mrs. Dalloway
Autore originale
Virginia Woolf
Adattato da
Line by Line Publishing,

Leggi La signora Dalloway di Virginia Woolf in inglese e italiano, una lettura graduata a testo parallelo con audio. Disponibile ai livelli CEFR A2, B1, B2 e C2.

Informazioni sul libro

In una bella mattina di giugno, Clarissa Dalloway esce a comprare di persona i fiori per il suo ricevimento. Westminster, Bond Street, le porte del fioraio traboccanti di delphinium e di rose, ogni colore che arde per conto proprio nelle aiuole velate di foschia. Davanti a lei si spalanca tutta la luminosa superficie di Londra, e sotto di essa una vita intera di ricordi: la giovinezza a Bourton, il corteggiatore Peter Walsh appena tornato dall'India, l'ardente amica Sally Seton. Che allegria! Che tuffo! pensa, e la giornata comincia.

Edizioni disponibili

A2
Frasi brevi e concrete per chi è agli inizi.
3411 frasi
B1
Frasi più lunghe e un vocabolario più ampio.
3411 frasi
B2
Frasi complesse e un vocabolario più ricco, vicino alla lettura quotidiana di un madrelingua.
3411 frasi
C2
Originale inglese — Il testo originale, integrale.
3411 frasi

Leggi un estratto

Chapter 1
Capitolo 1
1

Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

Mrs. Dalloway disse che avrebbe comprato i fiori da sola.

2

Lucy had a lot of work to do.

Lucy aveva molto lavoro da fare.

3

Workers would take the doors off their hinges.

Gli operai avrebbero tolto le porte dai cardini.

4

Rumpelmayer’s men were coming to help.

Gli uomini di Rumpelmayer’s stavano arrivando per aiutare.

5

Clarissa Dalloway had a thought: what a morning!

Clarissa Dalloway pensò: che mattina!

6

It was as fresh as a morning at the beach for children.

Era fresca come una mattina in spiaggia per i bambini.