Se flere bøger
Niveaudelt læsning
engelsk & dansk

Den forsvundne verden

The Lost World
Oprindelig forfatter
Arthur Conan Doyle
Bearbejdet af
Line by Line Publishing,

Læs Den forsvundne verden af Arthur Conan Doyle på engelsk og dansk, en gradueret parallellæsning med lyd. Tilgængelig på CEFR-niveauer A2, B1, B2 og C2.

Om denne bog

Det begynder med et frieri, der går galt. Malone, en ung reporter på Daily Gazette, knæler for den stolte og yndige Gladys — blot for at få at vide, at hun aldrig ville kunne elske en helt almindelig mand. Der findes heltedåd overalt omkring os, som venter på at blive udført, siger hun, og med den ene sætning sender hun ham af sted for at finde en. Det, han finder, er professor Challenger — en zoolog med et skæg som en assyrisk tyr, store, behårede næver og et temperament, der ender med at vikle de to sammen i en stol og trille dem ned ad hovedtrappen og ud i rendestenen.

Tilgængelige udgaver

A2
Korte, konkrete sætninger for begyndere.
4.317 sætninger
B1
Længere sætninger og et større ordforråd.
4.317 sætninger
B2
Komplekse sætninger og et fyldigere ordforråd, tæt på daglig læsning for modersmålstalende.
4.317 sætninger
C2
Original engelsk — Den originale, uforkortede tekst.
4.317 sætninger

Læs et uddrag

“There Are Heroisms All Round Us”
»Der er heltedåd overalt omkring os«
1

Mr. Hungerton was Gladys’s father, and he was truly the most tactless person on earth.

Hr. Hungerton var Gladys' far, og han var helt sikkert det mest taktløse menneske på jorden.

2

He looked like a messy, feathery cockatoo.

Han lignede en rodet, fjerklædt kakadue.

3

He was very good-natured, but he only thought about himself.

Han var meget godmodig, men han tænkte kun på sig selv.

4

One thing could have kept me away from Gladys.

Én ting kunne have holdt mig væk fra Gladys.

5

It was the thought of him as my father-in-law.

Det var tanken om ham som min svigerfar.

6

I am sure of one thing.

Jeg er sikker på én ting.

7

He believed I visited the Chestnuts three days a week to enjoy his company.

Han troede, at jeg besøgte Chestnuts tre dage om ugen for at nyde hans selskab.