Il mondo perduto
Leggi Il mondo perduto di Arthur Conan Doyle in inglese e italiano, una lettura graduata a testo parallelo con audio. Disponibile ai livelli CEFR A2, B1, B2 e C2.
Informazioni sul libro
Comincia con una proposta di matrimonio che va storta. Malone, giovane cronista del Daily Gazette, si inginocchia davanti all'orgogliosa e incantevole Gladys, solo per sentirsi dire che lei non potrebbe mai amare un uomo comune. Ci sono atti di eroismo tutt'intorno a noi, che aspettano solo di essere compiuti
, dice lei, e con quella sola frase lo spedisce a cercarne uno. Ciò che trova è il professor Challenger — uno zoologo con una barba da toro assiro, enormi mani pelose e un carattere tale da far finire i due aggrovigliati in una poltrona e a rotolare giù per la scalinata d'ingresso fin nel rigagnolo.
Edizioni disponibili
Leggi un estratto
Mr. Hungerton was Gladys’s father, and he was truly the most tactless person on earth.
Il signor Hungerton era il padre di Gladys, ed era davvero la persona più senza tatto del mondo.
He looked like a messy, feathery cockatoo.
Sembrava un cacatua spettinato e pieno di piume.
He was very good-natured, but he only thought about himself.
Era molto buono di carattere, ma pensava solo a se stesso.
One thing could have kept me away from Gladys.
C’era una sola cosa che poteva tenermi lontano da Gladys.
It was the thought of him as my father-in-law.
Era il pensiero di averlo come suocero.
I am sure of one thing.
Di una cosa sono sicuro.
He believed I visited the Chestnuts three days a week to enjoy his company.
Lui credeva che io andassi ai Chestnuts tre giorni a settimana per godermi la sua compagnia.