Izgubljeni svet
Čitajte Izgubljeni svet autora Arthur Conan Doyle kao dvojezično izdanje engleski–srpski — gradirano štivo s paralelnim tekstom i zvukom. Dostupno na CEFR nivoima A2, B1, B2 i C2.
O ovoj knjizi
Sve počinje prosidbom koja krene naopako. Malone, mladi reporter Daily Gazette, klekne pred ponosnu i ljupku Gladys, samo da bi čuo kako nikada ne bi mogla da voli običnog čoveka. Svuda oko nas čekaju junaštva koja tek treba počiniti
, kaže ona, i tom jednom rečenicom šalje ga da pronađe neko. A ono što nalazi jeste profesor Challenger — zoolog s bradom nalik na asirskog bika, ogromnim rutavim šakama i naravi zbog koje se njih dvojica sapletu u fotelji i skotrljaju niz ulazne stepenice pravo u slivnik.
Dostupna izdanja
Pročitaj odlomak
Mr. Hungerton was Gladys’s father, and he was truly the most tactless person on earth.
Gospodin Hungerton je bio Gledisin otac, i zaista je bio najnetaktičniji čovek na svetu.
He looked like a messy, feathery cockatoo.
Izgledao je kao raščupan kakadu sa perjem.
He was very good-natured, but he only thought about himself.
Bio je veoma dobar čovek, ali je mislio samo na sebe.
One thing could have kept me away from Gladys.
Jedna stvar je mogla da me drži podalje od Gledis.
It was the thought of him as my father-in-law.
Bila je to pomisao na njega kao na mog tasta.
I am sure of one thing.
U jednu stvar sam siguran.
He believed I visited the Chestnuts three days a week to enjoy his company.
Verovao je da posećujem Kestenove tri dana u nedelji zato što uživam u njegovom društvu.