Zaginiony świat
Czytaj Zaginiony świat autorstwa Arthur Conan Doyle w dwujęzycznym wydaniu angielski–polski — stopniowana lektura z tekstem równoległym i audio. Dostępna na poziomach CEFR A2, B1, B2 i C2.
O tej książce
Wszystko zaczyna się od nietrafionych oświadczyn. Malone, młody reporter „Daily Gazette”, klęka przed dumną i piękną Gladys, by usłyszeć, że nigdy nie mogłaby pokochać zwyczajnego człowieka. Wokół nas wszędzie czekają bohaterskie czyny do spełnienia
— mówi ona i tym jednym zdaniem posyła go na poszukiwanie jednego z nich. Znajduje zaś profesora Challengera — zoologa o brodzie jak u asyryjskiego byka, ogromnych owłosionych dłoniach i temperamencie, który sprawia, że obaj lądują splątani w fotelu i staczają się po schodach wprost do rynsztoka.
Dostępne wydania
Przeczytaj fragment
Mr. Hungerton was Gladys’s father, and he was truly the most tactless person on earth.
Pan Hungerton był ojcem Gladys i naprawdę nikt na świecie nie miał mniej taktu.
He looked like a messy, feathery cockatoo.
Wyglądał jak rozczochrana, pierzasta kakadu.
He was very good-natured, but he only thought about himself.
Był bardzo dobroduszny, ale myślał tylko o sobie.
One thing could have kept me away from Gladys.
Jedna rzecz mogła mnie odstraszyć od Gladys.
It was the thought of him as my father-in-law.
Była to myśl o nim jako o moim teściu.
I am sure of one thing.
Jednego jestem pewien.
He believed I visited the Chestnuts three days a week to enjoy his company.
Był przekonany, że odwiedzam Chestnuts trzy dni w tygodniu, bo lubię jego towarzystwo.