O lume dispărută
Citește O lume dispărută de Arthur Conan Doyle în engleză și română, o lectură gradată cu text paralel și audio. Disponibil la nivelurile CEFR A2, B1, B2 și C2.
Despre această carte
Totul începe cu o cerere în căsătorie care merge prost. Malone, tânăr reporter la Daily Gazette, îngenunchează în fața trufașei și frumoasei Gladys, doar ca să audă că ea n-ar putea iubi niciodată un bărbat de rând. Sunt fapte de eroism în jurul nostru, care așteaptă să fie săvârșite
, spune ea, și cu această singură frază îl trimite să găsească una. Ceea ce găsește el este profesorul Challenger — un zoolog cu barbă de taur asirian, mâini uriașe și păroase și un temperament care îi lasă pe cei doi încleștați într-un scaun, rostogolindu-se pe treptele de la intrare până în rigolă.
Ediții disponibile
Citește un fragment
Mr. Hungerton was Gladys’s father, and he was truly the most tactless person on earth.
Domnul Hungerton era tatăl lui Gladys și era cu adevărat cel mai lipsit de tact om de pe pământ.
He looked like a messy, feathery cockatoo.
Arăta ca un cacadu zburlit și ciufulit.
He was very good-natured, but he only thought about himself.
Era foarte bun la suflet, dar se gândea doar la el însuși.
One thing could have kept me away from Gladys.
Un singur lucru m-ar fi putut ține departe de Gladys.
It was the thought of him as my father-in-law.
Era gândul că el ar fi socrul meu.
I am sure of one thing.
Sunt sigur de un lucru.
He believed I visited the Chestnuts three days a week to enjoy his company.
El credea că mergeam la Chestnuts de trei ori pe săptămână ca să-i fac plăcere cu compania mea.