Die vergessene Welt
Lies Die vergessene Welt von Arthur Conan Doyle auf Englisch und Deutsch, eine abgestufte Paralleltext-Lektüre mit Audio. Verfügbar auf den CEFR-Niveaus A2, B1, B2 und C2.
Über dieses Buch
Es beginnt mit einem Heiratsantrag, der schiefgeht. Malone, ein junger Reporter der Daily Gazette, kniet vor der stolzen und bezaubernden Gladys nieder – nur um zu hören, dass sie niemals einen gewöhnlichen Mann lieben könne. Überall um uns herum warten Heldentaten darauf, vollbracht zu werden
, sagt sie, und mit diesem einen Satz schickt sie ihn los, eine davon zu finden. Was er findet, ist Professor Challenger – ein Zoologe mit dem Bart eines assyrischen Stiers, riesigen behaarten Händen und einem Jähzorn, der die beiden ineinander verkeilt in einem Sessel die Vordertreppe hinunter bis in den Rinnstein purzeln lässt.
Verfügbare Ausgaben
Leseprobe lesen
Mr. Hungerton was Gladys’s father, and he was truly the most tactless person on earth.
Mr. Hungerton war Gladys' Vater, und er war wirklich der taktloseste Mensch auf der Welt.
He looked like a messy, feathery cockatoo.
Er sah aus wie ein unordentlicher, gefiederter Kakadu.
He was very good-natured, but he only thought about himself.
Er war sehr freundlich, aber er dachte nur an sich selbst.
One thing could have kept me away from Gladys.
Eine Sache hätte mich von Gladys fernhalten können.
It was the thought of him as my father-in-law.
Es war der Gedanke, dass er mein Schwiegervater werden würde.
I am sure of one thing.
Ich bin mir bei einer Sache sicher.
He believed I visited the Chestnuts three days a week to enjoy his company.
Er glaubte, ich besuchte die Chestnuts drei Tage in der Woche, um seine Gesellschaft zu genießen.