Le Monde perdu
Lisez Le Monde perdu de Arthur Conan Doyle en anglais et français, une lecture graduée en texte parallèle avec audio. Disponible aux niveaux CEFR A2, B1, B2 et C2.
À propos de ce livre
Tout commence par une demande en mariage qui tourne mal. Malone, jeune reporter du Daily Gazette, s'agenouille devant la fière et ravissante Gladys, pour s'entendre dire qu'elle ne pourrait jamais aimer un homme ordinaire. Il y a partout autour de nous des actes d'héroïsme qui n'attendent qu'à être accomplis
, lui déclare-t-elle, et de cette seule phrase elle l'envoie en quête de l'un d'eux. Ce qu'il trouve, c'est le professeur Challenger — un zoologiste à la barbe de taureau assyrien, aux grandes mains velues, et au tempérament tel que tous deux se retrouvent empêtrés dans un fauteuil, dévalant le perron pour finir dans le caniveau.
Éditions disponibles
Lire un extrait
Mr. Hungerton was Gladys’s father, and he was truly the most tactless person on earth.
M. Hungerton était le père de Gladys, et c’était vraiment la personne la moins délicate du monde.
He looked like a messy, feathery cockatoo.
Il ressemblait à un cacatoès ébouriffé et tout en plumes.
He was very good-natured, but he only thought about himself.
Il était très gentil, mais il ne pensait qu’à lui.
One thing could have kept me away from Gladys.
Une seule chose aurait pu m’éloigner de Gladys.
It was the thought of him as my father-in-law.
C’était l’idée de l’avoir comme beau-père.
I am sure of one thing.
Je suis sûr d’une chose.
He believed I visited the Chestnuts three days a week to enjoy his company.
Il croyait que je venais aux Chestnuts trois jours par semaine pour le plaisir de sa compagnie.