Browse more books
Graded reader
Arabic & English
الغريب الغامض
Original author
Mark Twain
Adapted by
Line by Line Publishing,
Available editions
A2
Short, concrete sentences for early learners.
4,787 sentences
Read a sample
Chapter 1 of 14
الغريب الغامض، الفصل الأول
The Mysterious Stranger, Chapter 1
1
كان الشتاء في عام 1590.
It was winter in the year 1590.
2
كانت النمسا بعيدة عن بقية العالم.
Austria was far away from the rest of the world.
3
كانت البلاد نائمة وهادئة.
The country was sleeping and quiet.
4
كانت الحياة في النمسا لا تزال مثل العصور الوسطى.
Life in Austria was still like the Middle Ages.
5
بدا الأمر وكأنه سيبقى هكذا إلى الأبد.
It seemed like it would stay that way forever.
6
قال بعض الناس إن النمسا كانت متأخرة بمئات السنين عن الأماكن الأخرى.
Some people said Austria was hundreds of years behind other places.
7
قالوا إن الناس هناك لا يزالون يؤمنون بالأفكار والقصص القديمة.
They said people there still believed in old ideas and stories.
Also available in
Arabic & EnglishYou're here
English & ArabicEnglish & DanishEnglish & GermanDanish & EnglishGerman & EnglishSpanish & EnglishFrench & EnglishItalian & EnglishDutch & EnglishPolish & EnglishPortuguese & EnglishRomanian & EnglishRussian & EnglishSwedish & EnglishTurkish & EnglishUkrainian & EnglishEnglish & SpanishEnglish & FrenchEnglish & ItalianEnglish & DutchEnglish & PolishEnglish & PortugueseEnglish & RomanianEnglish & RussianEnglish & SwedishEnglish & TurkishEnglish & Ukrainian