De mysterieuze vreemdeling

Het was winter in het jaar 1590.

It was winter in the year 1590.

Oostenrijk was ver weg van de rest van de wereld.

Austria was far away from the rest of the world.

Het land sliep en was stil.

The country was sleeping and quiet.

Het leven in Oostenrijk was nog steeds zoals in de middeleeuwen.

Life in Austria was still like the Middle Ages.

Het leek alsof het voor altijd zo zou blijven.

It seemed like it would stay that way forever.

Sommige mensen zeiden dat Oostenrijk honderden jaren achterliep op andere plaatsen.

Some people said Austria was hundreds of years behind other places.

Ze zeiden dat mensen daar nog steeds in oude ideeën en verhalen geloofden.

They said people there still believed in old ideas and stories.