Line by Line,
Voir plus de livres
Lecture graduée
néerlandais & français

De kleine Johannes

Auteur original
Frederik van Eeden
Adapté par
Line by Line Publishing,

Lisez Le petit Johannes de Frederik van Eeden en néerlandais et français, une lecture graduée en texte parallèle avec audio. Disponible aux niveaux CEFR A2, B1 et B2.

Lisez ce livre en néerlandais avec une aide en français.

Éditions disponibles

A2
Des phrases courtes et concrètes pour les apprenants débutants.
4 498 phrases
B1
Des phrases plus longues et un vocabulaire plus riche.
4 065 phrases
B2
Des phrases complexes et un vocabulaire plus étendu, proche de la lecture quotidienne d'un natif.
3 302 phrases

Lire un extrait

Chapitre 1 sur 14

…

Chapitres

  1. 1Het Paradijs bij de VijverLe Paradis près de l'Étang
  2. 2De Eerste ElfennachtLa Première Nuit des Elfes
  3. 3Het Gouden SleuteltjeLa Petite Clé d'Or
  4. 4De Belofte aan WindekindLa Promesse à Windekind
  5. 5De Wijze KabouterLe Sage Lutin
  6. 6Windekinds VerdwijningLa Disparition de Windekind
  7. 7De Winter bij de TuinmanL'Hiver chez le Jardinier
  8. 8Robinetta en het RoodborstjeRobinetta et le Rouge-gorge
  9. 9De Ontmoeting met PluizerLa Rencontre avec Pluizer
  10. 10De Grote StadLa Grande Ville
  11. 11De Reis onder de AardeLe Voyage sous la Terre
  12. 12De Lessen van PluizerLes Leçons de Pluizer
  13. 13Het Sterfbed van VaderLe Lit de Mort du Père
  14. 14De KeuzeLe Choix