De kleine Johannes

Name: Маленький Йоханнес
Author: Frederik van Eeden

Автор оригинала

Frederik van Eeden

Адаптировал

Line by Line Publishing,

Читайте Маленький Йоханнес автора Frederik van Eeden в двуязычном издании нидерландский–русский — адаптированное чтение с параллельным текстом и озвучкой. Доступно на уровнях CEFR A2, B1 и B2.

Читайте эту книгу в паре нидерландский–русский.

Доступные издания

Короткие, конкретные предложения для начинающих.

4 498 предложений

Более длинные предложения и более широкий словарный запас.

4 065 предложений

Сложные предложения и более полный словарный запас, близкие к повседневному чтению носителей языка.

3 302 предложений

Читать фрагмент

Глава 1 из 14

…

Главы

1Het Paradijs bij de VijverРай у Пруда
2De Eerste ElfennachtПервая Ночь Эльфов
3Het Gouden SleuteltjeЗолотой Ключик
4De Belofte aan WindekindОбещание Виндекинду
5De Wijze KabouterМудрый Гном
6Windekinds VerdwijningИсчезновение Виндекинда
7De Winter bij de TuinmanЗима у Садовника
8Robinetta en het RoodborstjeРобинетта и Малиновка
9De Ontmoeting met PluizerВстреча с Плёйзером
10De Grote StadБольшой Город
11De Reis onder de AardeПутешествие под Землёй
12De Lessen van PluizerУроки Плёйзера
13Het Sterfbed van VaderСмертный Одр Отца
14De KeuzeВыбор

Также доступно на

Учите русский, если знаете нидерландский

нидерландский & русскийВы здесь