De kleine Johannes
Lees De kleine Johannes van Frederik van Eeden in Deens en Nederlands, een graded reader met parallelle tekst en audio. Beschikbaar op CEFR-niveaus A2, B1 en B2.
Over dit boek
De kleine Johannes woont in een oud huis met een grote, geheimzinnige tuin, waar hij aan alles zelf een naam geeft. Zijn liefste plek noemt hij "het paradijs": een grasveldje aan de vijver, tussen fluisterend riet en witte waterlelies, waar hij naar de wolken en de duinen aan de overkant staart en bidt om een wonder. Zijn hondje Presto wijkt niet van zijn zijde, de nuchtere kat Simon houdt afstand, en de belofte hangt in de lucht dat het wonder ooit komen zal.
Beschikbare edities
Lees een fragment
Jeg vil fortælle dig noget om lille Johannes.
Ik ga je iets vertellen over de kleine Johannes.
Min historie ligner et eventyr, men det er virkelig alt sammen sket.
Mijn verhaal lijkt op een sprookje, maar het is echt allemaal gebeurd.
Hvis du ikke tror på det, skal du ikke læse videre, for så skriver jeg ikke til dig.
Als je het niet gelooft, moet je niet verder lezen, want dan schrijf ik niet voor jou.
Du må heller aldrig tale med lille Johannes om denne historie, hvis du en dag møder ham.
Je mag ook nooit met de kleine Johannes over dit verhaal praten, als je hem ooit ontmoet.
Det ville gøre ham ked af det.
Dat zou hem verdrietig maken.
Og jeg ville være ked af, at jeg havde fortalt dig det hele.
En ik zou het jammer vinden dat ik je dit allemaal heb verteld.
Johannes boede i et gammelt hus med en stor have.
Johannes woonde in een oud huis met een grote tuin.
Geschiedenis
- Geschreven door Frederik van Eeden in het Nederlands
- Bewerkt door Line by Line Publishing in 2026