Browse more books
Graded reader
Ukrainian & English

A Short History of the World

Коротка історія світу
Original author
H. G. Wells
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read A Short History of the World by H. G. Wells in Ukrainian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.

About this book

A Short History of the World opens not with kings or battles but with a tabletop: shrink the earth to a one-inch ball, and the sun becomes a nine-foot sphere a fifth of a mile off, the nearest star forty thousand miles away across that same scale. H. G. Wells begins there, in the emptiness, then narrows to the thin shell of life clinging to a spinning planet, and from that first stirring "in the intertidal slime" he carries the whole human story forward.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
4,468 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
4,468 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
4,468 sentences
C2
Original English — The most complex prose — long, intricate sentences, and advanced vocabulary.
4,468 sentences

Read a sample

1. Світ у космосі
1. The World In Space
1

Історія нашого світу ще не повністю відома.

The story of our world is not fully known yet.

2

Двісті років тому люди знали історію тільки останніх трьох тисяч років.

Two hundred years ago, people only knew the history of the last three thousand years.

3

До того часу люди мали тільки старі історії та здогадки.

Before that time, people only had legends and guesses.

4

У багатьох частинах світу люди вірили в щось дивне.

In many parts of the world, people believed something strange.

5

Вони вірили, що світ був створений раптово у 4004 році до нашої ери.

They believed the world was created suddenly in the year 4004 B.C.

6

Учені не мали однакової думки про точний час.

Experts did not agree on the exact time.

7

Деякі казали, що це сталося навесні того року.

Some said it happened in spring of that year.

History

  1. Written by H. G. Wells in English
  2. Adapted by Line by Line Publishing in 2026