Kratka istorija sveta
Čitajte Kratka istorija sveta autora H. G. Wells kao dvojezično izdanje engleski–srpski — gradirano štivo s paralelnim tekstom i zvukom. Dostupno na CEFR nivoima A2, B1, B2 i C2.
O ovoj knjizi
Kratka istorija sveta ne počinje ni kraljevima ni bitkama, već stolom: smanjite Zemlju na kuglicu od jednog inča, i Sunce postaje sfera visoka tri metra na petini milje daljine, dok je najbliža zvezda, po toj istoj razmeri, udaljena četrdeset hiljada milja. H. Dž. Vels kreće upravo odatle, iz praznine, a potom se sužava na tanku opnu života prionulu uz planetu koja se okreće, i od tog prvog treptaja u priobalnom mulju
vodi celu ljudsku priču dalje.
Dostupna izdanja
Pročitaj odlomak
The story of our world is not fully known yet.
Priča o našem svetu još uvek nije potpuno poznata.
Two hundred years ago, people only knew the history of the last three thousand years.
Pre dvesta godina, ljudi su znali samo istoriju poslednjih tri hiljade godina.
Before that time, people only had legends and guesses.
Pre toga, ljudi su imali samo legende i nagađanja.
In many parts of the world, people believed something strange.
U mnogim delovima sveta, ljudi su verovali u nešto čudno.
They believed the world was created suddenly in the year 4004 B.C.
Verovali su da je svet iznenada stvoren 4004. godine pre nove ere.
Experts did not agree on the exact time.
Ljudi koji su znali mnogo nisu se slagali oko tačnog vremena.
Some said it happened in spring of that year.
Neki su govorili da se to desilo u proleće te godine.