Krótka historia świata
Czytaj Krótka historia świata autorstwa H. G. Wells w dwujęzycznym wydaniu angielski–polski — stopniowana lektura z tekstem równoległym i audio. Dostępna na poziomach CEFR A2, B1, B2 i C2.
O tej książce
Krótka historia świata zaczyna się nie od królów czy bitew, lecz od stołu: skurczmy ziemię do kulki wielkości cala, a słońce stanie się dziewięciostopową kulą oddaloną o jedną piątą mili, najbliższa zaś gwiazda znajdzie się o czterdzieści tysięcy mil dalej — wszystko w tej samej skali. H. G. Wells zaczyna właśnie tam, w pustce, po czym zawęża spojrzenie do cieniutkiej powłoki życia oblepiającej wirującą planetę, a od tego pierwszego drgnienia w namulistym błocie strefy pływów
prowadzi naprzód całą historię ludzkości.
Dostępne wydania
Przeczytaj fragment
The story of our world is not fully known yet.
Historia naszego świata nie jest jeszcze w pełni znana.
Two hundred years ago, people only knew the history of the last three thousand years.
Dwieście lat temu ludzie znali tylko historię ostatnich trzech tysięcy lat.
Before that time, people only had legends and guesses.
Wcześniej ludzie mieli tylko legendy i to, co myśleli.
In many parts of the world, people believed something strange.
W wielu częściach świata ludzie wierzyli w coś dziwnego.
They believed the world was created suddenly in the year 4004 B.C.
Wierzyli, że świat powstał nagle w roku 4004 p.n.e.
Experts did not agree on the exact time.
Eksperci mieli różne zdania o dokładnym czasie.
Some said it happened in spring of that year.
Niektórzy mówili, że stało się to wiosną tego roku.