Ver más libros
Lectura graduada
inglés & español

Breve historia del mundo

A Short History of the World
Autor original
H. G. Wells
Adaptado por
Line by Line Publishing,

Lee Breve historia del mundo de H. G. Wells en inglés y español, una lectura graduada en texto paralelo con audio. Disponible en los niveles CEFR A2, B1, B2 y C2.

Sobre este libro

Breve historia del mundo no comienza con reyes ni batallas, sino con una mesa: reduzca la Tierra a una bola de dos centímetros y medio y el Sol se convierte en una esfera de casi tres metros situada a unos trescientos metros de distancia, mientras que la estrella más cercana quedaría, a esa misma escala, a más de sesenta mil kilómetros. H. G. Wells parte de ahí, del vacío, y luego se estrecha hasta la delgada película de vida aferrada a un planeta que gira; y desde ese primer palpitar en el limo de las mareas lleva adelante toda la historia humana.

Ediciones disponibles

A2
Frases cortas y concretas para estudiantes iniciales.
4468 oraciones
B1
Frases más largas y un vocabulario más amplio.
4468 oraciones
B2
Frases complejas y un vocabulario más completo, cercano a la lectura nativa cotidiana.
4468 oraciones
C2
Original inglés — El texto original, íntegro.
4468 oraciones

Leer una muestra

1. The World In Space
1. El mundo en el espacio
1

The story of our world is not fully known yet.

La historia de nuestro mundo todavía no se conoce del todo.

2

Two hundred years ago, people only knew the history of the last three thousand years.

Hace doscientos años, la gente solo conocía la historia de los últimos tres mil años.

3

Before that time, people only had legends and guesses.

Antes de esa época, la gente solo tenía leyendas e ideas.

4

In many parts of the world, people believed something strange.

En muchas partes del mundo, la gente creía algo extraño.

5

They believed the world was created suddenly in the year 4004 B.C.

Creían que el mundo se creó de repente en el año 4004 a. C.

6

Experts did not agree on the exact time.

Los expertos no estaban de acuerdo sobre el momento exacto.

7

Some said it happened in spring of that year.

Algunos decían que ocurrió en la primavera de ese año.