O scurtă istorie a lumii
Citește O scurtă istorie a lumii de H. G. Wells în engleză și română, o lectură gradată cu text paralel și audio. Disponibil la nivelurile CEFR A2, B1, B2 și C2.
Despre această carte
O scurtă istorie a lumii nu începe cu regi sau cu bătălii, ci cu o masă de lucru: micșorează Pământul până la o bilă de un centimetru și Soarele devine o sferă de aproape trei metri, aflată la vreo trei sute de metri distanță, iar cea mai apropiată stea, la patruzeci de mii de kilometri, la aceeași scară. H. G. Wells pornește de acolo, din pustietate, apoi se apropie de pelicula subțire de viață agățată de o planetă care se rotește, iar de la acea primă tresărire în mâlul dintre maree
duce mai departe întreaga poveste a omenirii.
Ediții disponibile
Citește un fragment
The story of our world is not fully known yet.
Povestea lumii noastre nu este încă pe deplin cunoscută.
Two hundred years ago, people only knew the history of the last three thousand years.
Acum două sute de ani, oamenii cunoșteau doar istoria ultimilor trei mii de ani.
Before that time, people only had legends and guesses.
Înainte de acea perioadă, oamenii aveau doar legende și idei.
In many parts of the world, people believed something strange.
În multe părți ale lumii, oamenii credeau ceva ciudat.
They believed the world was created suddenly in the year 4004 B.C.
Ei credeau că lumea a fost creată brusc în anul 4004 î.Hr.
Experts did not agree on the exact time.
Experții nu erau de acord despre momentul exact.
Some said it happened in spring of that year.
Unii spuneau că s-a întâmplat primăvara acelui an.