Смотреть больше книг
Адаптированное чтение
английский & русский

Краткая история мира

A Short History of the World
Автор оригинала
Герберт Уэллс
Адаптировал
Line by Line Publishing,

Читайте Краткая история мира автора Герберт Уэллс в двуязычном издании английский–русский — адаптированное чтение с параллельным текстом и озвучкой. Доступно на уровнях CEFR A2, B1, B2 и C2.

Об этой книге

Краткая история мира начинается не с королей и не с битв, а с настольного опыта: уменьшите Землю до шарика в дюйм диаметром — и Солнце станет девятифутовой сферой на расстоянии в пятую часть мили, а ближайшая звезда окажется за сорок тысяч миль в том же масштабе. Именно отсюда, из пустоты, отправляется Г. Дж. Уэллс, а затем сужает взгляд до тонкой оболочки жизни, цепляющейся за вращающуюся планету, — и от первого движения в приливной слизи ведёт вперёд всю историю человечества.

Доступные издания

A2
Короткие, конкретные предложения для начинающих.
4 468 предложений
B1
Более длинные предложения и более широкий словарный запас.
4 468 предложений
B2
Сложные предложения и более полный словарный запас, близкие к повседневному чтению носителей языка.
4 468 предложений
C2
Оригинал английский — Оригинальный, несокращённый текст.
4 468 предложений

Читать фрагмент

1. The World In Space
1. Мир в космосе
1

The story of our world is not fully known yet.

История нашего мира ещё не известна полностью.

2

Two hundred years ago, people only knew the history of the last three thousand years.

Двести лет назад люди знали историю только последних трёх тысяч лет.

3

Before that time, people only had legends and guesses.

До этого времени у людей были только легенды и догадки.

4

In many parts of the world, people believed something strange.

Во многих частях мира люди верили в странную вещь.

5

They believed the world was created suddenly in the year 4004 B.C.

Они верили, что мир был создан вдруг в 4004 году до нашей эры.

6

Experts did not agree on the exact time.

Учёные не были согласны, когда это случилось.

7

Some said it happened in spring of that year.

Некоторые говорили, что это случилось весной того года.

Также доступно на
Учите русский, если знаете английский