Grandes esperanzas
Lee Grandes esperanzas de Charles Dickens en inglés y español, una lectura graduada en texto paralelo con audio. Disponible en los niveles CEFR A2, B1, B2 y C2.
Sobre este libro
En las marismas, bajo un cielo veteado de rojo y negro, un pequeño huérfano llamado Pip cuida las tumbas de su familia cuando una voz quiebra el silencio. ¡Basta de ruido!
Un hombre se alza de entre las lápidas, un preso fugado con grilletes, y echa al niño hacia atrás con cada amenaza hasta que Pip promete traerle una lima y comida. Grandes esperanzas comienza entre el miedo y el barro, y todo lo que sigue nace de aquella mañana inolvidable.
Ediciones disponibles
Leer una muestra
My father’s family name was Pirrip.
El apellido de mi padre era Pirrip.
My own first name was Philip.
Mi nombre de pila era Philip.
But when I was a baby, I could not say those names clearly.
Pero cuando era un bebé, no podía decir esos nombres con claridad.
I could only say one short word: Pip.
Solo podía decir una palabra corta: Pip.
So I called myself Pip.
Así que me llamé a mí mismo Pip.
And that is how everyone started to call me Pip.
Y así fue como todos empezaron a llamarme Pip.
I know that Pirrip was my father’s family name because it is on his tombstone.
Sé que Pirrip era el apellido de mi padre porque está en la piedra de su tumba.