Ver mais livros
Leitura graduada
inglês & português

Grandes esperanças

Great Expectations
Autor original
Charles Dickens
Adaptado por
Line by Line Publishing,

Leia Grandes esperanças de Charles Dickens em inglês e português, uma leitura graduada em texto paralelo com áudio. Disponível nos níveis CEFR A2, B1, B2 e C2.

Sobre este livro

Nos pântanos, sob um céu riscado de vermelho e preto, um pequeno órfão chamado Pip cuida das sepulturas da família quando uma voz rompe o silêncio. Cala essa boca! Um homem se ergue entre as lápides, um fugitivo com ferros nas pernas, e vai empurrando o menino para trás a cada ameaça até que Pip promete lhe trazer uma lima e comida. Grandes esperanças começa no medo e na lama, e tudo o que vem depois nasce daquela manhã inesquecível.

Edições disponíveis

A2
Frases curtas e concretas para quem está a começar.
9.349 frases
B1
Frases mais longas e um vocabulário mais amplo.
9.349 frases
B2
Frases complexas e um vocabulário mais completo, próximo da leitura quotidiana de um nativo.
9.349 frases
C2
Original inglês — O texto original, integral.
9.349 frases

Ler uma amostra

Chapter 1
Capítulo 1
1

My father’s family name was Pirrip.

O sobrenome do meu pai era Pirrip.

2

My own first name was Philip.

Meu primeiro nome era Philip.

3

But when I was a baby, I could not say those names clearly.

Mas quando eu era bebê, eu não conseguia falar esses nomes direito.

4

I could only say one short word: Pip.

Eu só conseguia falar uma palavra curta: Pip.

5

So I called myself Pip.

Então eu me chamava de Pip.

6

And that is how everyone started to call me Pip.

E foi assim que todo mundo começou a me chamar de Pip.

7

I know that Pirrip was my father’s family name because it is on his tombstone.

Eu sei que Pirrip era o sobrenome do meu pai porque está escrito na lápide dele.