Sfoglia altri libri
Lettura graduata
inglese & italiano

Grandi speranze

Great Expectations
Autore originale
Charles Dickens
Adattato da
Line by Line Publishing,

Leggi Grandi speranze di Charles Dickens in inglese e italiano, una lettura graduata a testo parallelo con audio. Disponibile ai livelli CEFR A2, B1, B2 e C2.

Informazioni sul libro

Nella palude, sotto un cielo striato di rosso e di nero, un piccolo orfano di nome Pip è intento a curare le tombe della sua famiglia quando una voce squarcia il silenzio. Sta' zitto! Un uomo si leva di tra le lapidi, un forzato evaso e in catene, e piega all'indietro il bambino a ogni minaccia, finché Pip non gli promette di portargli una lima e del cibo. Grandi speranze si apre nella paura e nel fango, e tutto ciò che segue nasce da quell'unica, indimenticabile mattina.

Edizioni disponibili

A2
Frasi brevi e concrete per chi è agli inizi.
9349 frasi
B1
Frasi più lunghe e un vocabolario più ampio.
9349 frasi
B2
Frasi complesse e un vocabolario più ricco, vicino alla lettura quotidiana di un madrelingua.
9349 frasi
C2
Originale inglese — Il testo originale, integrale.
9349 frasi

Leggi un estratto

Chapter 1
Capitolo 1
1

My father’s family name was Pirrip.

Il cognome di mio padre era Pirrip.

2

My own first name was Philip.

Il mio nome di battesimo era Philip.

3

But when I was a baby, I could not say those names clearly.

Ma quando ero un bambino, non riuscivo a dire quei nomi chiaramente.

4

I could only say one short word: Pip.

Riuscivo a dire solo una parola breve: Pip.

5

So I called myself Pip.

Così ho chiamato me stesso Pip.

6

And that is how everyone started to call me Pip.

E così tutti hanno iniziato a chiamarmi Pip.

7

I know that Pirrip was my father’s family name because it is on his tombstone.

So che Pirrip era il cognome di mio padre perché è scritto sulla sua tomba.