Bläddra bland fler böcker
Nivåanpassad läsning
engelska & svenska

Lysande utsikter

Great Expectations
Ursprunglig författare
Charles Dickens
Bearbetad av
Line by Line Publishing,

Läs Lysande utsikter av Charles Dickens på engelska och svenska, en graderad parallelltextläsning med ljud. Tillgänglig på CEFR-nivåer A2, B1, B2 och C2.

Om den här boken

Ute på träsken, under en himmel strimmig av rött och svart, sköter en liten föräldralös pojke vid namn Pip om sin familjs gravar när en röst spräcker tystnaden. Håll tyst med dig! En man reser sig bland gravstenarna, en förrymd straffånge i järn, och böjer pojken bakåt med den ena hotelsen efter den andra tills Pip lovar att komma med en fil och mat. Lysande utsikter inleds i skräck och gyttja, och allt som följer växer fram ur just den där oförglömliga morgonen.

Tillgängliga utgåvor

A2
Korta, konkreta meningar för nybörjare.
9 349 meningar
B1
Längre meningar och ett bredare ordförråd.
9 349 meningar
B2
Komplexa meningar och ett rikare ordförråd, nära vardaglig läsning på modersmålet.
9 349 meningar
C2
Original engelska — Den ursprungliga, oavkortade texten.
9 349 meningar

Läs ett utdrag

Chapter 1
Kapitel 1
1

My father’s family name was Pirrip.

Min pappas efternamn var Pirrip.

2

My own first name was Philip.

Mitt eget förnamn var Philip.

3

But when I was a baby, I could not say those names clearly.

Men när jag var en baby kunde jag inte säga de namnen tydligt.

4

I could only say one short word: Pip.

Jag kunde bara säga ett kort ord: Pip.

5

So I called myself Pip.

Så jag kallade mig själv Pip.

6

And that is how everyone started to call me Pip.

Och det är så alla började kalla mig Pip.

7

I know that Pirrip was my father’s family name because it is on his tombstone.

Jag vet att Pirrip var min fars efternamn eftersom det står på hans gravsten.