Het portret van Dorian Gray
Lees Het portret van Dorian Gray van Oscar Wilde in Engels en Nederlands, een graded reader met parallelle tekst en audio. Beschikbaar op CEFR-niveaus A2, B1, B2 en C2.
Over dit boek
In een atelier vol rozengeur en de bloesems van de goudenregen, met het verre gedruis van Londen dat klinkt als een orgeltoon, voltooit een schilder genaamd Basil Hallward het mooiste portret van zijn leven. Het stelt Dorian Gray voor, een jongeman zo schoon dat Basil zijn eigen ziel in het doek heeft gelegd. In deze stille kamer glijdt Lord Henry Wotton binnen, loom en cynisch, gewapend met een levensvisie die jeugd als het enige beschouwt wat de moeite waard is. Jeugd! Jeugd! Er is werkelijk niets ter wereld dan jeugd!
verklaart hij, en Dorian, die toeluistert, voelt een nieuwe angst neerdalen over de vreugde waarmee hij voor het eerst zijn eigen schoonheid aanschouwt.
Beschikbare edities
Lees een fragment
The studio was full of the rich smell of roses.
De studio was vol met de rijke geur van rozen.
When the light summer wind moved through the trees in the garden, a heavy scent of lilac came through the open door.
Toen de lichte zomerwind door de bomen in de tuin bewoog, kwam er een zware geur van seringen door de open deur.
Sometimes a lighter, more delicate smell of pink-flowering thorn came through too.
Soms kwam er ook een lichtere, fijnere geur van roze bloeiende meidoorn doorheen.
Lord Henry Wotton was lying on a sofa covered with Persian saddlebags, in the corner of the room.
Lord Henry Wotton lag op een bank bedekt met Perzische zadeltassen, in de hoek van de kamer.
As always, he was smoking many cigarettes.
Zoals altijd rookte hij veel sigaretten.
From where he lay, he could just see the golden-yellow flowers of a laburnum tree.
Vanaf waar hij lag, kon hij net de goudgele bloemen van een gouden regen zien.
The branches shook, looking too weak for such beautiful flowers.
De takken schudden en leken te zwak voor zulke mooie bloemen.