Dorian Gray'in Portresi
Oscar Wilde imzalı Dorian Gray'in Portresi kitabını İngilizce ve Türkçe olarak okuyun — sesli, paralel metinli seviyeli okuma kitabı. CEFR A2, B1, B2 ve C2 seviyelerinde mevcuttur.
Bu kitap hakkında
Gül kokusu ve altın sarısı akasya çiçeğinin ağır ağır dolaştığı bir atölyede, uzaklardan gelen Londra uğultusu bir org nağmesi gibi çınlarken, Basil Hallward adında bir ressam hayatının en güzel portresini tamamlar. Tablonun konusu, Basil'in tuvale kendi ruhunu döktüğü kadar güzel bir delikanlı olan Dorian Gray'dir. Bu sessiz odaya, gençliği sahip olunmaya değer tek şey sayan bir felsefeyle donanmış, uyuşuk ve alaycı Lord Henry Wotton süzülür. Gençlik! Gençlik! Dünyada gençlikten başka mutlak surette hiçbir şey yok!
diye ilan eder ve onu dinleyen Dorian, kendi güzelliğini ilk kez seyretmenin verdiği sevincin üzerine yeni bir dehşetin çöktüğünü hisseder.
Mevcut sürümler
Örnek oku
The studio was full of the rich smell of roses.
Atölye, yoğun gül kokusuyla doluydu.
When the light summer wind moved through the trees in the garden, a heavy scent of lilac came through the open door.
Hafif yaz rüzgarı bahçedeki ağaçların arasından estiğinde, açık kapıdan içeri ağır bir leylak kokusu geliyordu.
Sometimes a lighter, more delicate smell of pink-flowering thorn came through too.
Bazen pembe çiçekli alıcın daha hafif, daha zarif kokusu da içeri geliyordu.
Lord Henry Wotton was lying on a sofa covered with Persian saddlebags, in the corner of the room.
Lord Henry Wotton, odanın köşesinde, İran heybeleriyle kaplı bir kanepede uzanıyordu.
As always, he was smoking many cigarettes.
Her zamanki gibi çok sayıda sigara içiyordu.
From where he lay, he could just see the golden-yellow flowers of a laburnum tree.
Uzanmış olduğu yerden, bir sarısalkım ağacının altın sarısı çiçeklerini zar zor görebiliyordu.
The branches shook, looking too weak for such beautiful flowers.
Dallar sallanıyordu ve böylesine güzel çiçekler için çok zayıf görünüyordu.