Bekijk meer boeken
Leesboek op niveau
Oekraïens & Nederlands

Majoor Frans

Майор Франс
Oorspronkelijke auteur
A. L. G. Bosboom-Toussaint
Bewerkt door
Line by Line Publishing,

Lees Majoor Frans van A. L. G. Bosboom-Toussaint in Oekraïens en Nederlands, een graded reader met parallelle tekst en audio. Beschikbaar op CEFR-niveaus A2, B1 en B2.

Over dit boek

Een arme edelman erft plots een miljoenenfortuin, maar aan het geluk kleeft een voorwaarde: hij moet trouwen met een onbekende jonkvrouw die hij nog nooit heeft ontmoet. Zo begint Majoor Frans, de briefroman van A. L. G. Bosboom-Toussaint. Leopold van Zonshoven schrijft opgewonden aan zijn vriend Verheyst dat hij plots is "aangewezen als de universeele erfgenaam van een kolossaal vermogen". Dan ontdekt hij de morele klem waarin de wraakzuchtige oudtante Sophie Roselaer hem heeft gevangen.

Beschikbare edities

A2
Korte, concrete zinnen voor beginnende leerlingen.
14.785 zinnen
B1
Langere zinnen en een ruimere woordenschat.
11.909 zinnen
B2
Complexe zinnen en een vollere woordenschat, dicht bij alledaags moedertaallezen.
7.388 zinnen

Lees een fragment

Передмова
Voorwoord
1

Мою дружину так добре зустріли, коли вона з’явилася у світі, що вона дуже вдячна за це.

Mijn vrouw kreeg zo’n goede reactie toen ze in de wereld verscheen, dat ze er heel dankbaar voor is.

2

Але їй від цього трохи ніяково.

Toch voelt ze zich er een beetje ongemakkelijk bij.

3

Моя дружина знає, що хтось розповів один секрет.

Mijn vrouw weet dat iemand een geheim heeft verteld.

4

Тому публіка просить третє видання моєї книги.

Daarom vraagt het publiek om een derde druk van mijn boek.

5

Книга називається: «Мої таємні листи до друга в Індії».

Het boek heet: Mijn geheime brieven aan een vriend in Indië.

6

Моя дружина занадто скромна.

Mijn vrouw is te bescheiden.

7

Вона не думає, що успіх залежить від неї.

Ze denkt niet dat het succes door haar komt.

Geschiedenis

  1. Geschreven door A. L. G. Bosboom-Toussaint in het Nederlands
  2. Bewerkt door Line by Line Publishing in 2026