Майор Франс
Читайте Майор Франс автора Анна Луїза Гертруда Туссен у двомовному виданні нідерландська–українська — адаптоване читання з паралельним текстом і озвучкою. Доступно на рівнях CEFR A2, B1 і B2.
Про цю книжку
Бідний дворянин несподівано отримує в спадок мільйонний статок, але щастя супроводжується умовою: він мусить одружитися з незнайомою панною, якої ніколи в житті не бачив. Так починається Майор Франс — роман у листах А. Л. Ґ. Босбом-Туссен. Леопольд ван Зонсговен схвильовано пише своєму другові Вергейсту, що його раптом призначено єдиним спадкоємцем колосального статку
. А потім він виявляє моральні лещата, у які його загнала мстива двоюрідна бабуся Софі Розелар.
Доступні видання
Прочитати уривок
Mijn vrouw kreeg zo’n goede reactie toen ze in de wereld verscheen, dat ze er heel dankbaar voor is.
Мою дружину так добре зустріли, коли вона з’явилася у світі, що вона дуже вдячна за це.
Toch voelt ze zich er een beetje ongemakkelijk bij.
Але їй від цього трохи ніяково.
Mijn vrouw weet dat iemand een geheim heeft verteld.
Моя дружина знає, що хтось розповів один секрет.
Daarom vraagt het publiek om een derde druk van mijn boek.
Тому публіка просить третє видання моєї книги.
Het boek heet: Mijn geheime brieven aan een vriend in Indië.
Книга називається: «Мої таємні листи до друга в Індії».
Mijn vrouw is te bescheiden.
Моя дружина занадто скромна.
Ze denkt niet dat het succes door haar komt.
Вона не думає, що успіх залежить від неї.