Майор Франс
Читайте Майор Франс автора Анна Луиза Гертруда Туссен в двуязычном издании нидерландский–русский — адаптированное чтение с параллельным текстом и озвучкой. Доступно на уровнях CEFR A2, B1 и B2.
Об этой книге
Бедный дворянин внезапно получает в наследство миллионное состояние, но у этого счастья есть одно условие: он должен жениться на незнакомой ему девушке благородного рода, которую никогда прежде не встречал. Так начинается Майор Франс — роман в письмах А. Л. Г. Босбом-Туссен. Леопольд ван Зонсховен в волнении пишет своему другу Верхейсту, что его неожиданно назначили единственным наследником колоссального состояния
. А затем открывает для себя ту нравственную ловушку, в которую заманила его мстительная двоюродная бабка Софи Розелар.
Доступные издания
Читать фрагмент
Mijn vrouw kreeg zo’n goede reactie toen ze in de wereld verscheen, dat ze er heel dankbaar voor is.
Мою жену так хорошо приняли, когда она появилась в мире, и она очень благодарна за это.
Toch voelt ze zich er een beetje ongemakkelijk bij.
Но всё же ей немного неловко.
Mijn vrouw weet dat iemand een geheim heeft verteld.
Моя жена знает, что кто-то рассказал один секрет.
Daarom vraagt het publiek om een derde druk van mijn boek.
Поэтому читатели просят третье издание моей книги.
Het boek heet: Mijn geheime brieven aan een vriend in Indië.
Книга называется «Мои тайные письма другу в Индии».
Mijn vrouw is te bescheiden.
Моя жена слишком скромная.
Ze denkt niet dat het succes door haar komt.
Она не думает, что этот успех — из-за неё.