Line by Line,
Prijavite se
Pogledaj još knjiga
Štivo po nivoima
engleski & srpski

Frankenštajn

Frankenstein
Originalni autor
Mary Shelley
Prilagodio
Line by Line Publishing,

Čitajte Frankenštajn autora Mary Shelley kao dvojezično izdanje engleski–srpski — gradirano štivo s paralelnim tekstom i zvukom. Dostupno na CEFR nivoima A2, B1, B2 и C2.

O ovoj knjizi

Počinje pismima. Robert Volton, istraživač na putu ka Severnom polu, piše sestri Margaret sa leda, čeznući za prijateljem kakvog ne može naći među članovima svoje posade. Gorko osećam koliko mi nedostaje prijatelj, poverava joj se. A onda njegov brod, zarobljen u arktičkom ledu, ugleda ogromnu priliku kako tera saonice preko zaleđenog mora, i sledećeg jutra prima na palubu gotovo smrznutog stranca koji je za tom prilikom tragao. Stranac se pod Voltonovom negom sporo oporavlja. I najzad pristaje da ispriča svoju priču.

Dostupna izdanja

A2
Kratke, konkretne rečenice za učenike na početnom nivou.
3.215 rečenica
B1
Duže rečenice i bogatiji rečnik.
3.215 rečenica
B2
Složene rečenice i bogatiji rečnik, blizu svakodnevnog čitanja izvornih govornika.
3.215 rečenica
C2
Original engleski — Originalni, neskraćeni tekst.
3.215 rečenica

Pročitaj odlomak

Letter I
Pismo I
1

To Mrs. Saville, England.

Gospođi Savil, Engleska.

2

St. Petersburgh, Dec. 11th, 17—.

Sankt Peterburg, 11. decembar, 17—.