Line by Line,
Autentificare
Vezi mai multe cărți
Lectură gradată
engleză & română

Frankenstein

Autor original
Mary Shelley
Adaptat de
Line by Line Publishing,

Citește Frankenstein de Mary Shelley în engleză și română, o lectură gradată cu text paralel și audio. Disponibil la nivelurile CEFR A2, B1, B2 și C2.

Despre această carte

Începe cu scrisori. Robert Walton, un explorator care se îndreaptă spre Polul Nord, îi scrie surorii sale Margaret de pe banchiză, tânjind după un tovarăș pe care nu-l găsește printre oamenii echipajului său. Simt cu amărăciune lipsa unui prieten, îi mărturisește el. Apoi corabia sa, prinsă în gheața Arcticii, zărește o siluetă uriașă mânând o sanie peste marea înghețată, iar în dimineața următoare ia la bord un străin aproape înghețat, care se ținea pe urmele ei. Străinul își revine încet, sub îngrijirea lui Walton. Și, într-un târziu, acceptă să-și spună povestea.

Ediții disponibile

A2
Propoziții scurte și concrete pentru începători.
3.215 propoziții
B1
Propoziții mai lungi și un vocabular mai bogat.
3.215 propoziții
B2
Propoziții complexe și un vocabular mai bogat, apropiat de lectura cotidiană a vorbitorilor nativi.
3.215 propoziții
C2
Original engleză — Textul original, integral.
3.215 propoziții

Citește un fragment

Letter I
Scrisoarea I
1

To Mrs. Saville, England.

Către doamna Saville, Anglia.

2

St. Petersburgh, Dec. 11th, 17—.

Sankt Petersburg, 11 decembrie, 17—.