Переглянути більше книжок
Адаптоване читання
англійська & українська

Франкенштейн

Frankenstein
Автор оригіналу
Мері Шеллі
Адаптував
Line by Line Publishing,

Читайте Франкенштейн автора Мері Шеллі у двомовному виданні англійська–українська — адаптоване читання з паралельним текстом і озвучкою. Доступно на рівнях CEFR A2, B1, B2 і C2.

Про цю книжку

Усе починається з листів. Роберт Волтон, дослідник, що прямує до Північного полюса, пише сестрі Маргарет із крижаної пустелі, страждаючи від того, що не може знайти собі товариша серед команди. Я гірко відчуваю брак друга, — зізнається він їй. А тоді його судно, скуте арктичною кригою, помічає велетенську постать, яка жене санчата замерзлим морем, і наступного ранку бере на борт майже закоцюблого незнайомця, що переслідував ту постать. Під опікою Волтона незнайомець поволі одужує. І врешті погоджується розповісти свою історію.

Доступні видання

A2
Короткі, конкретні речення для початківців.
3 215 речень
B1
Довші речення та ширший словниковий запас.
3 215 речень
B2
Складні речення та повніший словниковий запас, близькі до повсякденного читання носіїв мови.
3 215 речень
C2
Оригінал англійська — Оригінальний, нескорочений текст.
3 215 речень

Прочитати уривок

Letter I
Лист I
1

To Mrs. Saville, England.

До місіс Севілл, Англія.

2

St. Petersburgh, Dec. 11th, 17—.

Санкт-Петербург, 11 грудня 17— року.

Також доступно
Вивчайте у напрямі англійська → українська