فرانكنشتاين

إنه فيكتور فرانكنشتاين، شابٌّ من جنيف تحوّلت دراسته للفلسفة الطبيعية في إنغولشتات إلى هوسٍ متصلّب. اكتشف سرّ بثّ الحياة في المادة الهامدة، وعلى مدى أشهرٍ من العمل الخفي شيّد كائنًا حيًّا من بقايا المقابر وغرف التشريح. وفي ليلةٍ كئيبةٍ من نوفمبر انفتحت العين الصفراء الباهتة. وإذ غلبه الرعب مما صنع، فرّ فيكتور هاربًا من خليقته.

ثم يتكلّم المخلوق هو الآخر. منبوذًا، مُطارَدًا، يتعلّم اللغة والأسى وهو يراقب أسرةً فقيرةً من شقٍّ في جدار كوخها، حتى يبلغ فهمًا دقيقًا لحقيقة ما هو عليه وما حُرم منه. كان ينبغي أن أكون آدمك، يقول لصانعه، لكنني أقرب إلى الملاك الساقط الذي تطرده من النعيم دون أن يقترف ذنبًا. ومطلبه من فيكتور بسيطٌ ومروّع، وينعقد الجدال بينهما حول الحب والوحدة، ومن يدين لمن وبماذا.

كتبت ماري شيلي حكايةً قوطيةً تُقرأ في كل منعطفٍ منها بوصفها حكايةً أخلاقية، تدور في خلفية عواصف البرق فوق بحيرة جنيف، وأنهار كامونيه الجليدية، وبياض القطب اللامتناهي. وتحت الرعب والجلال يبقى سؤالٌ لا يستقرّ تمامًا: أيّ الاثنين هو الوحش، الصانع أم المصنوع.