Zobacz więcej książek
Lektura stopniowana
angielski & polski

Frankenstein

Autor oryginału
Mary Shelley
Adaptacja
Line by Line Publishing,

Czytaj Frankenstein autorstwa Mary Shelley w dwujęzycznym wydaniu angielski–polski — stopniowana lektura z tekstem równoległym i audio. Dostępna na poziomach CEFR A2, B1, B2 i C2.

O tej książce

Zaczyna się od listów. Robert Walton, badacz zmierzający ku biegunowi północnemu, pisze do siostry, Margaret, spośród lodów, tęskniąc za przyjacielem, którego nie potrafi znaleźć wśród swojej załogi. Boleśnie odczuwam brak przyjaciela — wyznaje jej. Wtedy jego statek, uwięziony w arktycznym lodzie, dostrzega olbrzymią postać pędzącą saniami przez zamarznięte morze, a następnego ranka bierze na pokład niemal zamarzniętego nieznajomego, który ją ścigał. Nieznajomy powoli dochodzi do siebie pod opieką Waltona. I w końcu zgadza się opowiedzieć swoją historię.

Dostępne wydania

A2
Krótkie, konkretne zdania dla początkujących.
3215 zdań
B1
Dłuższe zdania i bogatsze słownictwo.
3215 zdań
B2
Złożone zdania i bogatsze słownictwo, zbliżone do codziennego czytania w języku ojczystym.
3215 zdań
C2
Oryginał angielski — Oryginalny, pełny tekst.
3215 zdań

Przeczytaj fragment

Letter I
List I
1

To Mrs. Saville, England.

Do pani Saville, Anglia.

2

St. Petersburgh, Dec. 11th, 17—.

Petersburg, 11 grudnia, 17—.