Pogledaj još knjiga
Štivo po nivoima
engleski & srpski

Život Olaudaha Equiana

The Life of Olaudah Equiano
Originalni autor
Olaudah Equiano
Prilagodio
Line by Line Publishing,

Čitajte Život Olaudaha Equiana autora Olaudah Equiano kao dvojezično izdanje engleski–srpski — gradirano štivo s paralelnim tekstom i zvukom. Dostupno na CEFR nivoima A2, B1, B2 i C2.

O ovoj knjizi

Počinje tamo gde počinje i život: u Ebou, u dolini Esake, s njenim igrama i žetvama, svadbenim običajima i pravdom, sve to zapisano rukom čoveka rešenog da svet jednog otetog dečaka bude upamćen onakav kakav je bio. Potom otmica. Sestra ugrabljena zajedno s njim, jedna jedina nema noć u kojoj se drže za ruke pre nego što će zauvek biti razdvojeni, i potpalublje robovskog broda zgusnuto od lanaca, vreline i jauka onih koji umiru. Olaudah Equiano je napisao sopstveni život, a to pripovedanje nosi težinu čoveka koji je sve to video i odbija da dopusti čitaocu da skrene pogled.

Dostupna izdanja

A2
Kratke, konkretne rečenice za učenike na početnom nivou.
2.342 rečenica
B1
Duže rečenice i bogatiji rečnik.
2.342 rečenica
B2
Složene rečenice i bogatiji rečnik, blizu svakodnevnog čitanja izvornih govornika.
2.342 rečenica
C2
Original engleski — Originalni, neskraćeni tekst.
2.342 rečenica

Pročitaj odlomak

Chapter 1
Poglavlje 1
1

The author talks about his country and the customs of his people.

Autor priča o svojoj zemlji i običajima svog naroda.

2

How they judged crimes and fixed problems between people.

Kako su sudili za zločine i rešavali probleme između ljudi.

3

Embrenche.

Embrenče.

4

Marriage customs and public celebrations.

Bračni običaji i javne proslave.

5

How people lived every day.

Kako su ljudi živeli svaki dan.

6

Clothes.

Odeća.

7

Things people made.

Stvari koje su ljudi pravili.