De tre musketerer
Læs De tre musketerer af Alexandre Dumas på engelsk og dansk, en gradueret parallellæsning med lyd. Tilgængelig på CEFR-niveauer A2, B1 og B2.
Om denne bog
Det begynder med den mest usandsynlige af alle ganger: en gammel gul pony, haleløs, med hovedet hængende under knæene, mens den lunter ind i byen Meung under tilskuernes latter. På dens ryg sidder D'Artagnan, en varmblodig ung gasconjer på vej til Paris med femten kroner, et anbefalingsbrev og sin fars afskedsord: Frygt aldrig en dyst, men søg eventyret.
Eventyret finder ham hurtigt nok. I løbet af få dage har han lagt op til tre dueller med netop de musketerer, han vil slutte sig til, og inden klingerne når at blive trukket, har han i stedet vundet venskabet med Athos, Porthos og Aramis — de tre uadskillelige, der har svoret på ét valgsprog: Én for alle, alle for én.
Tilgængelige udgaver
Læs et uddrag
It was the first Monday of April, 1625.
Det var den første mandag i april 1625.
In the market town of Meung, something seemed very wrong.
I købstaden Meung virkede noget helt forkert.
This was the town where the author of Romance of the Rose was born.
Det var byen, hvor forfatteren til Romanen om Rosen blev født.
The town looked as excited as if the Huguenots had just attacked La Rochelle again.
Byen så lige så ophidset ud, som om huguenotterne lige var gået til angreb på La Rochelle igen.
Many people saw women running toward the High Street.
Mange mennesker så kvinder løbe hen mod Hovedgaden.
The women left their crying children at open doors.
Kvinderne lod deres grædende børn blive stående ved de åbne døre.
Some men quickly put on their armor.
Nogle mænd tog hurtigt deres rustning på.