Смотреть больше книг
Адаптированное чтение
английский & русский

Три мушкетёра

The Three Musketeers
Автор оригинала
Александр Дюма
Адаптировал
Line by Line Publishing,

Читайте Три мушкетёра автора Александр Дюма в двуязычном издании английский–русский — адаптированное чтение с параллельным текстом и озвучкой. Доступно на уровнях CEFR A2, B1 и B2.

Об этой книге

Всё начинается с самой невзрачной из лошадей: старый рыжий мерин без хвоста, с головой, свисающей ниже колен, вступает в городок Менг под смех зевак. В седле — д’Артаньян, горячий молодой гасконец, что держит путь в Париж с пятнадцатью экю, рекомендательным письмом и напутствием отца: Никогда не бойся ссор, но ищи приключений. Приключения не заставляют себя ждать. За считаные дни он умудряется затеять три дуэли — и как раз с теми мушкетёрами, к которым мечтает примкнуть; но не успевают клинки скреститься, как вместо поединка он обретает дружбу Атоса, Портоса и Арамиса — трёх неразлучных, верных единому девизу: Один за всех, и все за одного.

Доступные издания

A2
Короткие, конкретные предложения для начинающих.
13 818 предложений
B1
Более длинные предложения и более широкий словарный запас.
13 818 предложений
B2
Сложные предложения и более полный словарный запас, близкие к повседневному чтению носителей языка.
13 818 предложений

Читать фрагмент

Также доступно на
Учите русский, если знаете английский