Daha fazla kitaba göz at
Seviyeli okuma
İngilizce & Türkçe

Üç Silahşorlar

The Three Musketeers
Orijinal yazar
Alexandre Dumas
Uyarlayan
Line by Line Publishing,

Alexandre Dumas imzalı Üç Silahşorlar kitabını İngilizce ve Türkçe olarak okuyun — sesli, paralel metinli seviyeli okuma kitabı. CEFR A2, B1 ve B2 seviyelerinde mevcuttur.

Bu kitap hakkında

Hikâye, en umut vermeyen binek üstünde başlar: yaşlı, sarı, kuyruksuz bir midilli; başı dizlerinin altına sarkmış hâlde, çevredekilerin gülüşleri arasında Meung kasabasına ağır ağır girerken. Sırtında ise D'Artagnan var; ateşli kanlı, genç bir Gaskonyalı; cebinde on beş altını, bir tavsiye mektubu ve babasının uğurlarken verdiği öğütle Paris'e yol almakta: Kavgadan asla korkma, ama maceranın peşinden git. Maceralar onu bulmakta gecikmez. Daha birkaç gün içinde, katılmayı düşlediği Silahşorların ta kendileriyle üç düelloya tutuşmuştur; kılıçlar çekildiğinde ise onların düşmanlığı yerine dostluğunu kazanmıştır: Athos, Porthos ve Aramis'in, yani "Üç Ayrılmazlar"ın; tek bir düstura yemin etmiş olanların dostluğunu: Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için.

Mevcut sürümler

A2
Yeni başlayanlar için kısa, somut cümleler.
13.818 cümle
B1
Daha uzun cümleler ve daha geniş bir kelime dağarcığı.
13.818 cümle
B2
Karmaşık cümleler ve daha zengin bir kelime dağarcığı; günlük ana dil okumasına yakın.
13.818 cümle

Örnek oku

I. The Three Presents Of D’Artagnan The Elder
I. Yaşlı D’Artagnan’ın Üç Armağanı
1

It was the first Monday of April, 1625.

1625 yılının nisan ayının ilk pazartesi günüydü.

2

In the market town of Meung, something seemed very wrong.

Meung kasabasında bir şeyler çok yanlış görünüyordu.

3

This was the town where the author of Romance of the Rose was born.

Burası Gülün Romanı’nın yazarının doğduğu kasabaydı.

4

The town looked as excited as if the Huguenots had just attacked La Rochelle again.

Kasaba, sanki Huguenotlar La Rochelle’e tekrar saldırmış gibi heyecanlı görünüyordu.

5

Many people saw women running toward the High Street.

Birçok kişi kadınların Ana Cadde’ye doğru koştuğunu gördü.

6

The women left their crying children at open doors.

Kadınlar ağlayan çocuklarını açık kapılarda bıraktılar.

7

Some men quickly put on their armor.

Bazı erkekler hızla zırhlarını giydiler.