The Three Musketeers
Read The Three Musketeers by Alexandre Dumas in Serbian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, and B2.
About this book
It begins on the most unpromising of steeds: an old yellow pony, tailless, its head drooping below its knees, plodding into the town of Meung while onlookers laugh. On its back rides D'Artagnan, a hot-blooded young Gascon bound for Paris with fifteen crowns, a letter of introduction, and his father's parting counsel: "Never fear quarrels, but seek adventures." Adventures find him quickly enough. Within days he has picked three duels with the very Musketeers he means to join, and by the time swords are drawn, he has instead won the friendship of Athos, Porthos, and Aramis, the Three Inseparables, sworn to one motto: "All for one, one for all."
Available editions
Read a sample
Bio je prvi ponedeljak aprila 1625. godine.
It was the first Monday of April, 1625.
U trgovačkom gradiću Meng nešto je izgledalo vrlo loše.
In the market town of Meung, something seemed very wrong.
To je grad u kojem se rodio pisac Romana o ruži.
This was the town where the author of Romance of the Rose was born.
Grad je izgledao uzbuđeno, kao da su hugenoti ponovo napali La Rošel.
The town looked as excited as if the Huguenots had just attacked La Rochelle again.
Mnogi ljudi videli su žene kako trče prema Glavnoj ulici.
Many people saw women running toward the High Street.
Žene su ostavile svoju decu da plaču na otvorenim vratima.
The women left their crying children at open doors.
Neki muškarci brzo su obukli svoje oklope.
Some men quickly put on their armor.
History
- Written by Alexandre Dumas in French
- Adapted by Line by Line Publishing in 2026