Twenty Thousand Leagues Under the Sea
Read Twenty Thousand Leagues Under the Sea by Jules Verne in Arabic and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, and B2.
About this book
In 1866, the world's oceans hold a rumor with teeth. Ships are struck without warning, an iron hull punched through as if by design, and the public cries out for the seas to be cleared of a monster. Into this Jules Verne sends Professor Pierre Aronnax, a Parisian naturalist just home from Nebraska, who theorizes the creature is a colossal narwhal and finds himself aboard the American frigate Abraham Lincoln, hunting it across the Atlantic. With him go his unshakably devoted servant Conseil and Ned Land, the skeptical Canadian harpooner who insists, from the start, that the beast is "made of sheet iron."
Available editions
Read a sample
في عام 1866 حدث شيء غريب وغامض.
In 1866, something strange and mysterious happened.
لم ينسَ أحد ذلك الشيء.
No one has forgotten it.
تحدث الناس عنه في كل مكان، حتى بعيدًا عن البحر.
People talked about it everywhere, even far from the sea.
لكن البحّارة كانوا أكثر الناس حماسًا.
But sailors were the most excited of all.
كان التجار والبحّارة وقباطنة السفن من أوروبا وأمريكا مهتمين به كثيرًا.
Merchants, sailors, and ship captains from Europe and America were very interested in it.
وكان ضباط البحرية من دول كثيرة مهتمين به أيضًا.
Navy officers from many countries were interested too.
حتى بعض الحكومات في أوروبا وأمريكا أرادت أن تعرف أكثر.
Even some governments in Europe and America wanted to know more.
History
- Written by Jules Verne in French
- Adapted by Line by Line Publishing in 2026