Browse more books
Graded reader
Dutch & English

Twenty Thousand Leagues Under the Sea

Twintigduizend mijlen onder zee
Original author
Jules Verne
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Twenty Thousand Leagues Under the Sea by Jules Verne in Dutch and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, and B2.

About this book

In 1866, the world's oceans hold a rumor with teeth. Ships are struck without warning, an iron hull punched through as if by design, and the public cries out for the seas to be cleared of a monster. Into this Jules Verne sends Professor Pierre Aronnax, a Parisian naturalist just home from Nebraska, who theorizes the creature is a colossal narwhal and finds himself aboard the American frigate Abraham Lincoln, hunting it across the Atlantic. With him go his unshakably devoted servant Conseil and Ned Land, the skeptical Canadian harpooner who insists, from the start, that the beast is "made of sheet iron."

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
6,395 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
6,395 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
6,395 sentences

Read a sample

Een bewegend rif
A Shifting Reef
1

Het jaar 1866 bracht een vreemde en belangrijke gebeurtenis.

The year 1866 saw a strange and important event.

2

Het was een mysterieuze gebeurtenis die mensen niet konden verklaren.

It was a mysterious event that people could not explain.

3

Niemand is het vergeten.

Nobody has forgotten it.

4

Er waren veel geruchten die mensen zorgen gaven die bij de zee woonden.

There were many rumors that worried people who lived near the sea.

5

Deze geruchten maakten ook mensen enthousiast die ver van de kust woonden.

These rumors also excited people who lived far from the coast.

6

Maar zeelieden waren het meest enthousiast van allemaal.

But sailors were the most excited of all.

7

Handelaars, zeelieden en scheepskapiteins hadden veel interesse in deze gebeurtenis.

Merchants, sailors, and ship captains felt strong interest in this event.

Details

Adapted byLine by Line Publishing
Published byLine by Line Publishing
Original languageFrench
SubjectClassic adventure / early science fiction