Dvadeset hiljada milja pod morem
Čitajte Dvadeset hiljada milja pod morem autora Jules Verne kao dvojezično izdanje engleski–srpski — gradirano štivo s paralelnim tekstom i zvukom. Dostupno na CEFR nivoima A2, B1 i B2.
O ovoj knjizi
Godine 1866. svetskim okeanima kola glasina s oštrim zubima. Brodovi bivaju pogođeni bez upozorenja, gvozdeni trup probijen kao po nekakvom naumu, a javnost vapije da se mora očiste od čudovišta. U taj metež Žil Vern šalje profesora Pjera Aronaksa, pariskog prirodnjaka koji se upravo vratio iz Nebraske, čoveka koji smatra da je stvorenje ogroman narval i koji se obreo na američkoj fregati „Abraham Linkoln“, u lovu na njega širom Atlantika. Uz njega su i njegov nepokolebljivo odani sluga Konsej i Ned Lend, skeptični kanadski harpuner koji od samog početka tvrdi da je zver napravljena od gvozdenog lima
.
Dostupna izdanja
Pročitaj odlomak
In 1866, something strange and mysterious happened.
Godine 1866. dogodilo se nešto čudno i tajanstveno.
No one has forgotten it.
Niko to nije zaboravio.
People talked about it everywhere, even far from the sea.
Ljudi su o tome pričali svuda, čak i daleko od mora.
But sailors were the most excited of all.
Ali mornari su bili najuzbuđeniji od svih.
Merchants, sailors, and ship captains from Europe and America were very interested in it.
Trgovci, mornari i kapetani brodova iz Evrope i Amerike bili su veoma zainteresovani za to.
Navy officers from many countries were interested too.
I oficiri mornarica iz mnogih zemalja bili su zainteresovani.
Even some governments in Europe and America wanted to know more.
Čak su i neke vlade u Evropi i Americi htele da znaju više.
Istorijat
- Autor: Jules Verne (francuski)