Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi
Czytaj Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi autorstwa Jules Verne w dwujęzycznym wydaniu angielski–polski — stopniowana lektura z tekstem równoległym i audio. Dostępna na poziomach CEFR A2, B1 i B2.
O tej książce
W roku 1866 po wszystkich oceanach świata krąży złowroga plotka. Statki są atakowane bez ostrzeżenia, żelazne kadłuby przebijane na wylot, jakby z premedytacją, a opinia publiczna domaga się oczyszczenia mórz z tajemniczego potwora. W ten świat Juliusz Verne wprowadza profesora Pierre'a Aronnaxa, paryskiego przyrodnika świeżo powracającego z Nebraski, który stawia tezę, że stworzenie jest olbrzymim narwalem, i wkrótce znajduje się na pokładzie amerykańskiej fregaty Abraham Lincoln, ścigając je przez Atlantyk. Towarzyszą mu niewzruszenie oddany służący Conseil oraz Ned Land — sceptyczny kanadyjski harpunnik, który od samego początku upiera się, że bestia jest zrobiona z blachy
.
Dostępne wydania
Przeczytaj fragment
In 1866, something strange and mysterious happened.
W roku 1866 wydarzyło się coś dziwnego i tajemniczego.
No one has forgotten it.
Nikt o tym nie zapomniał.
People talked about it everywhere, even far from the sea.
Ludzie mówili o tym wszędzie, nawet daleko od morza.
But sailors were the most excited of all.
Ale najbardziej podekscytowani byli marynarze.
Merchants, sailors, and ship captains from Europe and America were very interested in it.
Kupcy, marynarze i kapitanowie statków z Europy i Ameryki bardzo się tym interesowali.
Navy officers from many countries were interested too.
Oficerowie marynarki wojennej z wielu krajów też się tym interesowali.
Even some governments in Europe and America wanted to know more.
Nawet niektóre rządy w Europie i Ameryce chciały dowiedzieć się więcej.
Historia
- Autor: Jules Verne (francuski)